2020/10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

<< >>


Yahoo! Finance の広告バナーにあった、TRADEKING というオンラインブローカーの Q&A より
ソース: https://www.tradeking.com/PrivateView/services/FAQ/accounts.tmpl#specialRequirementsForeignCitizens

>Foreign citizens with a social security number and legally living in the USA may open a TradeKing account with
>the exception of citizens from the following countries: Australia, Austria, Belarus, Canada, Cote d'Ivoire (Ivory Coast),
>Cuba, France, Germany, Hong Kong, Italy, Iran, Iraq, Japan, Liberia, Libya, Malaysia, Myanmar (Burma), Netherlands,
>Nigeria, North Korea, Saudi Arabia, Singapore, Taiwan, Sudan, Syria, United Kingdom, Zimbabwe.


最初、この英文を「リストに挙げられている国以外から来た在米外国人が口座を開くことができます」と読んだのですが、そうすると、イギリス人や
カナダ人まで口座を開けないことになります。

次に、この英文を「「リストに挙げられている国から来た在米外国人は例外的に口座を開くことができます」という意味なのかとも思いましたが、
そう解釈すると、ミャンマーや北朝鮮が入っているのが腑に落ちません。

ずいぶんと腑に落ちないリストです。