201402
Friday
201402
Friday
金上 「聞きな、大将。(Listen, chief.) 学校ってのは金を稼ぐ所じゃねえ、ノウハウを学ぶ所だ。やり方さえ確立できりゃあ、金儲けなんて卒業してからでもいくらでもやれる。そんな事よりノーリスクで勝負できる環境で、目一杯可能性に挑戦する事の方が大事なんだよ(Instead, keep challenging what`s possible in this no-risk environment.)」
(中略)
金上 「それに学校で築いた人脈は財産だ。こいつは金なんかよりよっぽど貴重だ。俺たちはもう十分おいしい所を食ったんだよ。 (The connections you make here are an asset, you know. And that`s way more precious than cold hard cash. We`ve eaten enough of the best part, I`d say.)」
「(やっべえ・・・なにも反論できねえ。《Well, he`s got me there.》)」
201402
Friday
201402
Friday
201402
Friday
201402
Thursday
201402
Thursday
201402
Thursday
201402
Thursday
201402
Thursday
アイルランドのデンマーク銀行の口座が閉鎖になりました。
(中略)
それまではATMカード、デビットカードでの支払いができたので急激なインフレとなりました。
(中略)
世界ではあちこち金融危機が起きています。
(中略)
ここら辺の話も3月2日の東京、3月8日の大阪、3月30日の名古屋で時間がある限りお話させていただければと思います。